5月9日至5月21日，翟东东、陈林和侯淼淼在长江上游木洞江段进行了水生生物与渔业资源环境监测。

木洞江段的监测工作主要包括3个方面：渔获物调查、早期资源采集和水环境监测。因调查时间正处于禁渔期，团队向渔政部门申请了特许捕捞。本次调查共监测到45种鱼类，包括圆筒吻鮈、吻鮈、光泽黄颡鱼、瓦氏黄颡鱼、铜鱼、光唇蛇鮈、飘鱼等；水环境监测主要测量高锰酸盐指数、铜、锌、铅、镉、六价铬、氨氮、汞、挥发酚、总磷和石油类等11个指标；另外进行了鱼类早期资源的流动采集。

木洞，地处重庆市巴南区，历史悠久，人杰地灵，依山傍水，是明清两代商贾云集，产品集散交易的有名古镇，推翻满清王朝的革命先驱杨沧白、新中国建立后中国第一位女大使丁雪松等均出生成长在这里。木洞这个名称的由来是一个美好的传说，相传木洞人为了感谢大禹对木洞的恩泽，打算在木洞修建禹王庙，然而所需木材数量庞大而且运输困难。此时恰逢鲁班途径此地，听闻人们为大禹建庙之事大为感动，于是亲自带领当地青壮年上山伐木，并将那些砍伐的木材全部投入半山腰的一口天然井中，然后那些木材竟然从古镇小河边狮子崖下的一个水洞中一根又一根的“吐”了出来，从此就有了洞出神木——木洞的传说。

木洞——这个北临长江的古镇，正在开发她的旅游产业，木洞河街的老豆花四处飘香，江边新种的格桑花海让游客留恋往返。但木洞江段的鱼类资源却越来越匮乏，尤其是圆口铜鱼等特有鱼类的数量急剧减少。此外，圆筒吻鮈基本上占据了本次渔获物的绝大部分，可见长江上游水文情势的改变，导致鱼类的相对丰度发生了较大的变化。

特许捕捞船只

渔获物监测

鱼类早期资源采集

水环境监测

木洞河街

木洞江边格桑花海